출판사 황금가지는 9월 28일 이영도의 《눈물을 마시는 새》 프랑스어판 1권이 2026 컬티심 소설상 수상작으로 선정됐다고 밝혔다. 프랑스에서는 전체 4권 가운데 1권만 출간된 상태다. CBS노컷뉴스
독자 투표만으로 정한 상은 아니다
컬티심 소설상은 일반 독자의 인기만으로 결정되는 상은 아니다. 보도에 나온 선정 과정은 다음과 같다. 알파경제
- 아카데미 회원과 출판사가 작품을 추천한다.
- 전문가 위원회가 최종 후보를 추린다.
- 일반 독자와 전문가 그룹의 투표를 각각 50% 반영한다.
따라서 이번 결과는 독자와 전문가 평가가 함께 반영된 수상으로 읽는 것이 정확하다. 전 4권이 모두 나온 뒤 거둔 성과는 아니라는 점도 이번 소식의 특징이다.
프랑스어판 1권 출간 뒤 이어진 반응
프랑스어판 1권은 2025년 10월 현지에 출간됐고, 4개월 만에 2만부 이상 판매됐다. 알파경제 이후 프랑스 장르문학상인 ‘그랑 프리 드 리마지네르’와 ‘프리 이마지날’ 최종 후보에 오른 데 이어 컬티심 소설상을 받았다. CBS노컷뉴스
이는 프랑스에서 시리즈 전체가 소개되기 전부터 판매와 문학상 평가가 이어졌다는 의미로 해석할 수 있다. 다만 프랑스어판 나머지 3권의 출간 일정은 보도에 나오지 않았다.
이 작품은 2027년 초 열릴 예정인 다른 유럽 문학상의 최종 후보에도 올랐으며 공식 발표는 연말로 예고됐다. 다만 해당 상의 이름과 정확한 발표일은 기사에서 확인되지 않는다.
